Nous aider à traduire et corriger les traductions

Le projet GHS Tools à besoin de votre aide

Nous avons tous besoin d’automatiser des taches sur Internet afin gagner du temps et de l’argent. Nous connaissons tous des outils de référencement internet plus ou moins efficace…

 

Mais ce que nous n’avions pas encore c’est une interface évolutive qui regroupe tout ce que nous avons besoin de faire. Une interface qui pousse l’automatisation encore plus loin que ce que nous avons connu par le passé !

 

C’est maintenant chose faite avec http://www.ghstools.fr/

Pour une meilleure qualité des contenus de GHS Tools

Nous, la GHS TEAM, avons mis en place ce projet dans le but de créer ensemblele meilleur outil d’automatisation. Nous travaillons en formant des petits groupes de travail d’intérêt commun et nos robots travaillent pour vous automatiquement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

 

Nous avons des compétences qui nous permettent développer les fonctionnalité que vous nous demandez sur le Forum GHS Tools mais nous ne maîtrisons pas toutes les langues et nous pouvons faire des erreurs lorsque l’on s’exprime dans notre langue maternelle.

 

Nous avons donc décidé de mettre en place une mission Correction & Traduction pour vous permettre de corriger les erreurs possible et mettre en place des nouvelles traductions dans les langues de votre choix.

 

En échange de vos contributions, on vous donne des crédits qui vous permettent d’avoir accès à GHS TOOLS.

 

Comment nous aider à Corriger & Traduire les textes ?

Créez un compte gratuitement ou connectez vous sur http://www.ghstools.fr/

Vous êtes alors redirigé sur cette  page :

contribuer ghstools

Cliquez sur le bouton “Contribuer”.

Vous êtes alors redirigé sur cette  page :  http://www.ghstools.fr/interface/contribuer.php

traduire ghstools

Cliquez sur le bouton “Contribuer” de la première ligne du tableau des contributions. Une fenêtre s’ouvre et vous propose de choisir une langue.

 

correction traduction ghstools

Choisissez la traduction que vous voulez compléter ou corriger en cliquant sur un des icônes de drapeaux.

 

En fonction de votre choix des instructions différentes peuvent s’afficher.

instruction correction traduction ghs tools

 

Cliquez sur le bouton “Je veux recevoir le fichier par email ainsi que les instructions”.

 

Il ne vous reste plus qu’a améliorer le fichier que vous avez reçu en notant votre temps passé à le faire. Ensuite il faut le renvoyer à contact@ghstools.fr pour le faire valider.

Aider autrement ?

On réfléchie déjà à d’autres manières d’aider le projet…

Si vous pensez pouvoir l’aider autrement que par cet outil venez nous le faire savoir sur le forum : http://www.ghstools.fr/forum/